安塔利亞迷航記 Getting Lost in Antalya

跟土人打交道久了，就會發現到一件事。

同一個問題，問十個土人，可能會有十一種不同的意見。

只可惜，那是幾年前我們第一次到土耳其，而且還在旅程初期，根本還沒學乖。

Antalya 的黃昏，洗了超舒服的土耳其浴後，我們慢慢的要走回旅館吃晚餐。


走到一半，發現我們又走到了我們之前參觀過的 Hadrian's Gate。

不是壞事，這表示我們還在正途，也沒離旅館太遠。

為了確定，我們還是把地圖拿出來再看一次。可是地圖上標註的旅館方位看來有點不尋常，安全起見，我們決定找個當地人來問問。

走回之前我們去過的餐聽問鬍子男侍者。看到我們，他興奮異常，繼續死纏爛打的要我在他下班後跟他去喝一杯。

這款的在土耳其碰多了，只是笑笑敷衍他。拿出地圖，要請他告訴我們回旅館的路。

他拿著地圖研究了半天，沒給我們方向，反而拿出手機開始打電話。我們有點疑惑，他是不知道路嗎？

就看他一直講電話，我們也聽不懂。等了半天，我們跟他說我們該走了，他卻說不不不，他會找人來帶我們回旅館。

不用吧。指個路就夠了，我們不需要地陪吧。

結果熱情鬍子男不理我們的抗議，要我們等一下，他的朋友馬上就來了。三分鐘後，聽說是他的老闆還是朋友的大肚男果然冒出來，要帶我們回旅館了。盛情難卻，我們也只好乖乖跟著走。想說旅館又沒那麼遠，我們還有三個人，應該不會被帶去賣了。

大肚男帶著我們一直往前走，似乎很確信我們要去的方向。可是二十分鐘，三十分鐘後，我們開始懷疑（也懷疑得太遲了吧）。旅館哪有那麼遠ㄚ？！可是大肚男依然自顧自往前走，完全不理會我們的抗議和懷疑，堅決的要帶我們走到目的地。


也不知什麼時候，我們身邊突然又冒出來個高高瘦瘦的年輕人（應該是大肚男的朋友）來陪走。要不是我們還是一直走在大馬路上，而不是在什麼人煙稀少的暗巷中，不然真要開始懷疑這些土人到底要把我們帶到哪裡去了。

可是，從剛開始的熱鬧商業區，我們逐漸走到了安靜的住宅區，路上來往的人也越來越少了。

我們雖然懷疑，但還是笨笨的跟著走（現在回頭看果然是超笨的），因為在前頭走得氣喘吁吁，滿身大汗的大肚男怎麼也不放棄，堅持要一直走下去。

最後，不知又走了多久後，在穿過至少大半個 Antalya 後，我們終於停下來了。大肚男高興的指著前面路口的一家小旅館，告訴我們那就是我們的目的地。

ㄟ，不會吧。我們的旅館明明不長這個樣ㄚ，這也差太多了吧。

在我們不斷抗議後，大肚男開始抓狂了。這明明就是地圖上標註的地方！他肥肥的手指憤慨的戳著地圖，嘴裡不斷念著旅館名字也跟我們給他的名片上面的一樣啊（旅館名有沒有完全一樣我是有點懷疑啦，不過倒是真的部份有一樣）。

ㄚ咧，地圖怎麼樣我們是不知道啦，名片上的地址跟旅館名應該不會錯啊。可是，眼前這明明就不是我們下榻的旅館ㄚ。我們的旅館少說比這間大好幾倍好不好，而且也不是藏在這個鳥不生蛋的郊區ㄚ。

跟大肚男爭了半天也沒用，後來，我們總算想到要拿出相機（早該這麼做了好不好！），把我們稍早照的相片秀給他看。

看到沒？旅館就在離這個雕像不遠的地方！

看到照片，大肚男這次真的瞭了。哇啦哇啦鬼叫了一陣後，我們又出發了，不過，這次是往回走。

不只大肚男，我們的臉也都要綠了。看看錶，已經快九點了，這表示，我們再不趕快就沒晚餐吃了。

大肚男的朋友，據說不是真的土人，而是從中東某個國家來土耳其打工的，卻也繼續乖乖陪著我們走下去，從頭到尾沒抱怨過（我們也從頭到尾不知道他到底來幹嘛的）。

結果，二三十分鐘後，我們又走回原來的餐聽了。

ㄚ咧，這些土人是故意耍我們的嗎？！

大肚男看到餐廳就在眼前，快步自顧自跑掉了，連個道別都沒有，應該是被我們氣到了（不過，有沒有沒搞錯ㄚ？！是誰該氣誰啊？！）。

這下，只留了個中東男。

中東男夠意氣，沒離我們而去，繼續帶我們走，而且他的英文還不錯，一路陪我們聊天。這次，他跟我們保證，旅館不遠了。

是不遠ㄚ，我們從來也沒說很遠ㄚ！

連走帶跑的，我們終於在九點前一分鐘回到旅館大門口。

結果旅館離餐聽，走快點大概五分鐘就可以到的路程，我們竟然被呆呆帶著在 Antalya 晃了一大圈，花了一個多小時。

到底是我們笨呢？還是我們太相信這些熱情有餘，成事不足的土人了呢？！

不過，善良的中東男至少真的把我們帶回旅館了，我們也終於趕上了晚餐。


後來，把地圖拿出來跟旅館方位比照，發現領隊導遊給標註的地點是錯的，但領隊導遊推說那是旅館櫃台給的。

旅館櫃台不知道旅館地址？！

哇咧。難怪我們來的時候司機即使在跟旅館要了指示後還是迷路了老半天，這些人原來沒一個搞得清楚方向嘛！

Antalya 的迷路記只是我們讓我們對土人的莫名其妙感到又好氣又好笑，但還沒到讓我們真的對土人解決問題的能力產生質疑的地步。


不過後來到伊斯坦堡後，發現這並不是個案。不管我們問哪個土人，從來也沒人能給我們正確的方向或訊息。連要問個有名的博物館他們也可以一問三不知，幾個大男人捷運地圖研究了半天也沒一個能告訴我們到底要怎麼走。

而且不只是指路不行，連問個其它資訊這些土人也一樣可以各有各的答案，沒一個準，實在讓人無所適從，也不知該從何評論起了。

話說回台灣後，有個土人朋友要我寄張明信片給他，我問他地址，他竟然跟我說不知道。

蝦密？！不知道自己的地址？！在台灣連小學生都知道自己家的地址吧！？！這就難怪沒有一個土人能指路了，連自己的地址都不知道的人能替別人指什麼路ㄚ？後來，他總算問了地址給我（聽說是回去問他媽），我也寄了明信片。

唉，土耳其的郵差顯然也有同樣的障礙。


P.S. 在我寄明信片整整三個月後，土人朋友終於很高興的跟我說收到了（10/7寄，1/7收到)。ㄚ咧。至於後來補寄的第二封，幾年後的今天都還不知道在哪兒流浪呢。