美麗的錯誤之將錯就錯 International Migrants Day in Ankara
土耳其總統艾爾多安 事情要從兩個多禮拜前收到的一封電子郵件說起︒ 信件內容很簡單,雖然我有看沒懂(因為是土文),但我至少會用 Google Translate,雖然翻譯得不是很好,但大概內容是有人說我寫了三本關於土耳其的書,想要跟我談談︒ 啥?我什麼時候寫了三本有關土耳其的書了?誰要跟我面談?難道是詐騙集團?不過看信件是從土耳其政府官方的帳號寄來的,內容也相當正式,應該不是開玩笑的︒趕快抓朋友打電話去問問到底怎麼回事,但回報的消息也是聽說有人給了某人三本我寫的書,所以他們要邀請我去安卡拉參加一個大型會議︒ ㄟ,我真的沒有寫過什麼書啦,有也跟土耳其沒啥關係,他們真的搞錯人了.不過他們還是堅持要跟我談談,所以我也答應了︒ 結果我真的不是他們在找的那個人,那個人也是台灣人沒錯,我也知道那個人是誰,但她好像不長住土耳其︒他們在系統裡找了半天不曉得到底是誰(難道是她沒辦居留證的關係?),看了半天某人覺得相片裡我長的比較像覺得應該就是我了(對土人來說可能所有台灣人或亞洲人都長得一樣吧),所以就來找我了︒ 移民局長官問我,你要不要去安卡拉參加那個會議?我?!找錯人了還要我去?!他說沒關係(應該是這時候他大概也不好意思不邀請我了吧),反正你也在寫關於土耳其的網誌,算是作家(不好意思說我是無業遊民吧?!)︒總統也會出席喔! 是這樣嗎? 就醬子,兩個禮拜後我就跟另外幾位受邀的外國人一起搭上飛往土耳其首都安卡拉的飛機,去參加一個我從頭到尾也沒搞清楚到底是什麼活動的活動︒ 我的目的其實就是去湊熱鬧,反正安卡拉我還沒去過,也沒看過總統本人,所以有人付機票錢讓我去看看也沒啥不好︒其他受邀的有兩位英國人跟一位哈薩克人,都來土耳其很久了,只有我是剛來三個月的菜鳥,土文還是只會那幾句︒ 後來到了現場才發現這是 International Migrants Day (世界移民日),每年的十二月十八日都會舉行的展覽活動,土耳其各個省分都會派出移民代表來參展(但並不對外開放),算是表現族群大融合的意思吧︒ 難怪他們會邀請我,我看起來就一副外國移民的樣子吧︒他們本來還要我穿上傳統服飾來吸引注意,但我哪有那種東西?!我又不是台灣原住民,而且台灣人沒事誰穿什麼傳統服飾?!三四個月前也沒人跟我說要來土耳其展示東方/台灣文化啊! 只好跟他們說,反正我就長得