路邊的野花不要採，那地上的錢能不能撿呢？Money on the Ground?
（一）地上的錢
在土耳其，真的有事沒事就會在地上撿到錢．
首先，不用太擔心，這不是台灣的那種隨便撿了路上的紅包可能就得娶鬼妻的奇怪習俗．
但也不用高興得太早，這也通常不是你走運在路上撿到了人家丟掉的錢．雖然我也真的撿到過幾次（走路眼睛盯著路上果然也是有好處的）😂．
在土耳其，地上撿到的錢通常是客人丟給商家的．
第一次，是開始在茶館工作後，朋友有天叫我去外面，然後一個常來喝茶的老先生就很故意的在我面前把錢丟在地上．
我先是一愣，ㄟ，我煮的茶是有這麼難喝嗎？你有必要用這麼激烈的方式來表達你的不滿嗎？！
但其實他完全沒這個意思．即使對我煮的茶不滿他大概也不會這麼表示．他這丟錢的動作其實是個好意，而不是像台灣那種商家跟客人吵了架，客人一氣之下不屑地把錢給丟在地上的那種情況．
這裡，往地上丟錢是顧客向商家表達財源滾滾來的祝福之意．
特別是一天第一筆生意，很多顧客會直接在你面前很故意地把錢丟在地上讓你來撿，表示祝你整天生意興隆．
剛開始，我是覺得有些令人哭笑不得．因為在台灣，敢亂朝人丟錢絕對會被揍或被告，電視上不是常看到有某些奧客朝商家丟錢表達不滿，那通常不會有什麼好結局吧．
但在這裡呢，人家要朝你丟錢你可能還求之不得呢，不僅得連聲表示感謝，還得乖乖彎下腰把錢撿起來，
而且撿起錢後，他們還會拿錢在地上抹一下，然後在下巴再抹一下來表示阿拉助我發大財的意思．😅
（二）不停的喇叭聲
在土耳其，有事沒事被按喇叭不用急著把刀或槍火球棒掏出來（誰沒事帶這種東西ㄚ？！）．
被叭得越多，其實表示你越受歡迎．
這可不是開玩笑．在台灣開車亂叭人可能真的會被人拿刀追砍，在這裡，不但沒人會砍你，大家還會笑著揮手回應呢．
其實很久以前坐朋友的車時，看他沒事就叭人，還覺得很奇怪，我還在想，你又不認識人家還亂叭人幹嘛，不怕被砍？！
來到鄉村生活之後，這才發現原來是我太大驚小怪了．
在鄉下，大家彼此都認識，所以不僅看到走在路上的人要叭一聲，連經過認識的人家門口也要叭一聲．所以基本上一路開車過去，左要給他叭一聲，右也要給他叭一聲．
不僅平常就要叭，碰到有一大隊車開過去還連續叭個不停的也不用覺得太奇怪，八成不是娶親隊伍就是有人要去當兵了．反正就是家裡有好事，不叭給大家聽就覺得不夠熱鬧不夠開心的概念．
看朋友叭人習慣了，也就覺得被叭啥大不了的．
但連我這個老外走在路上，也有很多人有事沒事朝著我直叭，而我也很習慣性的揮手致意，管他車上坐的是誰時，我就逐漸體會到，原來我可能已經不再只是路人甲乙丙丁了，我在這裡可能也已經成為大家都認識的熟面孔了．😁
以前跟土朋友講話，問他要不要吃什麼，他會跟我抬下巴，問他要不要喝茶，他也會跟我抬下巴．
反正問他要不要某個東西，他都要抬下巴，還要咂一下舌頭．
剛開始，我覺得這個人超級欠揍，用抬下巴這麼不屑的舉動來回應我，是不會直接跟我說一聲 YES 或 ＮＯ嗎？！
但後來發現這可不是他一個人的問題，而是很多土人習慣性的一種回應法．
表示不同意或不要，很多人就會用這種方式，瞇一下眼，揚起下巴，順便咂一下舌頭．
在我們這些外國人眼裡看來，明明這個就是超不屑，超沒禮貌的動作．但在這裡，你要是跟他們發火你就就輸了，因為他們可能根本沒有那個意思，他們只是簡單表達了 NO 的意思．
但當有一天，有人問了我一個問題，我無意識回應了後才發現自己竟然也抬了下巴．
唉呀呀呀呀．．．
這我是該慶幸自己超入境隨俗的舉止呢，還是哀嘆自己竟然不知不覺中撿了這麼多土人奇怪的舉止，之後回台灣可能會有到處被人當成惡意挑釁，不小心就被宰了或被揍一頓的結果呢？！
但至少現在大家知道土耳其人有這些習俗後，以後碰上了也可以開心以對，也不會覺得自己被冒犯了．😆
留言
張貼留言