土耳其生肉丸子 çiğ köfte
çiğ köfte (生肉丸),是亞美尼亞人,庫德人和土耳其人的一種傳統食物,以往通常是在特別慶典或節日的時候會出現,但現在幾乎已經是土耳其隨處可見的小吃了.(çiğ 在土文是 raw 「生的」的意思,köfte 則是 meatball 「肉丸」) 原本 çiğ köfte 比較像是 meze (開胃菜)的一種,但現在到處有 çiğ köfte 的連鎖加盟店,基本上已經把它變成不只是一道小菜而是是一種主食了. 傳統的 çiğ köfte 是用牛絞肉或羊絞肉作為基底,再加上某些蔬菜(洋蔥,番茄,青蔥,巴西里,青椒,薄荷葉等)以及許多香料調味而成,最後吃的時候再撒上檸檬汁. 但近年來,有加肉的 çiğ köfte 幾乎已經不太見得到了(除非你自己做),因為肉類保存不易,特別是生肉容易在室溫下產生細菌(雖然傳統作法是使用新鮮現宰的肉,且不能放隔夜,但不管怎樣還是會讓人有衛生疑慮),所以後來土耳其法律規定 çiğ köfte 不能再使用生肉了,因此基本上現在市面上能看到的 çiğ köfte 都已是素食版的,即使它的名字還是叫生肉丸子, 卻已經完全沒有生肉在裡面,原本肉的部分現在都已經用絞碎的核桃,榛子,和馬鈴薯等來取代了. çiğ köfte 的吃法很簡單,可以捏成一小團(一小條)夾在生菜裡吃,也可壓平直接跟生菜包在麵皮裡成一捲吃.土人吃 çiğ köfte 也特別愛搭 Ayran (鹹優格/酸奶),聽說是為了中和 çiğ köfte 的辣味(不過,土耳其人吃什麼也都要配 Ayran,所以我覺得跟辣不辣其實沒啥關係啦). 大家如果注意看,就可以看到廣告圖片上的 çiğ köfte 都有很奇特的形狀,一節一節的,其實那都是用手指特別弄出來的,拿去化驗可能還能驗出指紋呢(開玩笑的啦,其實現在捏的人都有戴手套,至少賣的人都有戴,做的人有沒有戴我就不知道了).不過,聽說連鎖店的都是機器做的啦. 問土朋友是不是他們在家裡也會自己做 çiğ köfte,他說是ㄚ,很多人都會自己做,只是食譜都不一樣,有些人在家會加生肉,但有些人不會,他說他自己就不愛有加肉的.幾個月前有一回我被邀請到某土人朋友的朋友家作客,他們就是用自製的 çiğ köfte 來招待我們,跟外面賣的的確味道不同.我個人是覺得自製的比較合我的胃口. 有個土朋友特別愛吃 ç...