淺談土耳其的喚拜文化 Ezan in Turkiye
雖然這類的村里廣播也不少，但那些畢竟不是固定的，也不會三更半夜或大清早來擾人清夢．沒錯，今天要談的就是那個讓人又愛又恨（為甚麼之後會解釋），一天五次的喚／叫拜聲，土文稱之為 ezan．
為甚麼會有這個喚拜聲就要從穆斯林日常必須遵行的五件功課，簡稱為「五功」來談起，五功指的就是真主命令人類必須遵守的五件必須執行的功課，一般可以用「念、禮、齋、課、朝」五字表達。而我們今天提到的喚拜就是禮／禮拜（Salat）的其中一個部份．穆斯林一天必須做五次的禮拜（namaz），而 ezan 的目的就是要召喚或提醒虔誠的信徒們該作禮拜了．
但一天五次的禮拜時間其實是不固定的（因為每天日出日落時間有所不同），但都是可以查得到的，清真寺門口也都會有公告．五次禮拜依時間順序分別是：晨禮（清晨太陽升起前） 、晌禮（中午） 、晡禮（下午） 、昏禮（黃昏也就是太陽下山時） 以及宵禮（入夜） ，時間到時一般人會因為工作或其他原因就近找地方自己做禮拜，但每週五的午後為穆斯林的「主麻日」，許多人會到清真寺集體做禮拜，聽教長講道。
每個清真寺都有專人在做喚拜這個動作，古時候這些專人可能都得爬到各清真寺都有的高塔上來召喚人民，但現在因為有了擴音器，所以並不需要爬那麼高就可以讓方圓幾公里內的信徒都聽到廣播．但有時候我也會懷疑為什麼他們不直接定時放放錄音就好而要每次都由真人來吟唱喚拜詞，但後來想想，如果連這個簡單的動作都不願意親自操作，是要如何對阿拉顯示你的虔誠呢？況且，如果叫人起床做禮拜的人自己都不願意早起了，其他人不就更有理由偷懶了嗎？所以除非停電，不然每天時間一到，所有清真寺一定都會開始傳出喚拜聲，人口密集清真寺多的地方更是喚拜聲此起彼落，有趣得很．但更有趣的是很多時候，當喚拜聲響起時也會聽到鄰近的一些小狗們跟著嚎叫，熱鬧地在應和著喚拜聲的節奏
．
對多數穆斯林來說，這一天五次的喚拜聲其實是生活中再平凡不過的一部分，除非你住在深山野嶺，完全沒有清真寺或大聲公根本觸及不了的地方，不然可能得從出生那天起就聽到死亡那天為止．但除了知道那是在提醒人們去做禮拜這個意義，其實多數人（至少在土耳其是如此）都聽不懂這些喚拜詞的內容，因為即使在土耳其，這些喚拜詞其實都是用阿拉伯文來吟唱的，據說土耳其剛建國時有打算轉變成用土耳其語來做喚拜，但後來不曉得是為了維持傳統或全世界統一或其他目的，最後還是改回了阿拉伯文，但似乎有多了一點土耳其本地的吟唱風格．網路上可以找到喚拜詞的內容，大意是：阿拉是最偉大的，真主存在，穆罕默德是神的先知，阿拉是唯一的真神，大家一起來作禮拜等等．清晨的喚拜詞會特別長（個人感覺是長了好幾倍），因為會加入＂做禮拜比睡覺重要＂等句子（但．．．加了這句真的有效嗎？？？
）．
對住在土耳其已經好一陣子的我來說，熟悉的喚拜聲已經變成一種令人安心的尋常背景音，沒聽到還會覺得怪怪的．但對那些初來乍到還不習慣的非穆斯林來說，這些喚拜聲則可能是一種有趣或甚至惱人的體驗，大白天可能還沒什麼特別感受．但在一大清早正好眠時突然聽到大聲公傳來的喚拜聲可能會讓人莫名嚇醒，冬天日出晚還比較好一點，但在夏天有時甚至在清晨四五點就會傳來那擾人清夢的喚拜聲．特別是如果清真寺距離你家很近，那個大聲公的效果真的是特別驚人啊（對，正是本人的有感體驗）．但人真的是習慣的動物，要知道你是不是已經待在土耳其（或任何穆斯林國家）夠久的一個好方法就是看你是不是已經可以完全忽略清晨傳來的喚拜聲，真心不騙，即使住家距離清真寺就只有短短兩百公尺，很多時候我都可以完全沒聽到那個既大聲又落落長的喚拜聲．繼續不中斷的在夢鄉遨遊，不得不開始佩服自己善於適應環境的本事啊．
對多數穆斯林來說，這些喚拜聲是很重要的提醒，固定五次做禮拜也是信仰中很重要的一部分，但在土耳其，即使是那些自稱穆斯林的人，對宗教本身或各種伊斯蘭教條其實都採取較為開放或輕鬆的態度來看待，要不要遵守也看個人，特別是那些年輕族群，所以啊，那些能夠每天一大清早爬起來做禮拜的人真的會讓我佩服到五體投地啊！
留言
張貼留言