無所不泡的土式泡菜 Turkish Turşu
第一次看到土式泡菜是在幾年前一個伊斯坦堡齋戒月的臨時市集.那時看到瓶瓶罐罐裡的泡菜排成一排甚是美麗,但仔細一看內容,才大吃一驚,蝦密啊?! 台灣的泡菜一般來說醃的都是高麗菜,白蘿蔔,紅蘿蔔,小黃瓜之類的蔬菜;韓式泡菜似乎多以白菜為主,其他蔬菜為輔.日式泡菜呢好像也滿多樣化的,但其實都還不到會令人驚艷/嚇的地步. 但土式泡菜在內容物這點就可以說是打遍天下無敵手了.基本上,他們幾乎沒有什麼不能拿來泡的--除了我們比較常見的高麗菜,紅蘿蔔,小黃瓜,辣椒,蒜頭等,土人甚至還可以泡各種一般我們不會拿來做成泡菜的蔬菜水果,例如秋葵,番茄,香蕉,水梨,蘋果,櫻桃或奇異果等,他們甚至連西瓜或玉米這種都能拿來醃(也太強了吧). 我想台灣人打死都不會相信這些我們平常吃的水果也能拿來做成泡菜吧,至於有沒有必要醃這些東西倒是另一個問題.如果仔細看相片,我想大家也許還能找出更多奇怪的醃漬物,例如雞蛋就是一例.聽說土人的邏輯是只要是土裡長出來的東西就可以拿來醃(還真是寬鬆的標準ㄚ),但話又說回來,雞蛋是土裡長出來的東西嗎?! 我想這些泡菜好不好吃見仁見智,但就賣相來說就絕對打贏其他國家的泡菜.不管是罐裝的,還是市場裡用桶裝的,土式泡菜都很有特色,顏色鮮艷漂亮不說,內容物也超級豐富有趣,絕對吸人眼球,也讓人想每樣都拿來嚐嚐看. 以前我一直好奇他們是如何醃泡菜的,想說一定是門高深的學問.曾有個土朋友告訴我他小時候有看過他祖母在醃泡菜,他說並不難. 是嗎?我是超級感興趣也很想學,但一直就沒機會看到過程,只見過成品.一直到我搬到土耳其鄉下,跟鄉村一家生活,這才親眼見識到土人是如何醃製這些泡菜的.而且是阿嬤親自示範,我想說這下一定夠道地,夠傳統,所以我拿著相機乖乖在旁邊紀錄每個步驟: 首先,她們把要醃的蔬菜,例如青椒辣椒高麗菜茄子等都切成一口大小. z 然後,所有切好的菜統統被塞入大塑膠桶裡. 接下來,她們倒入一整桶的醋,淹過所有桶中的蔬菜. 下一步,在罐子最上面再倒入一大把一大把的鹽巴. 最後,把罐子的蓋子蓋起來,搖一搖,然後就放著等個兩三天後入味後就可以吃了. ㄚ咧,就這樣?!看了這個過程,我的下巴差點沒掉下來. 我還以為醃泡菜有多難呢,她們竟然在一分鐘(不包括切菜)內就搞定了,而且加入桶中的醋啊,鹽啊從頭到尾也沒被測量過份量,完全是她們靠經驗