發表文章

目前顯示的是 5月, 2021的文章

全境大封鎖 The Grand Lockdown

圖片
從昨天(四月二十九)晚上七點開始到五月十七號凌晨五點止,土耳其將進行長達十七天多的全境大封鎖. 土耳其對於封鎖這事並不陌生,從去年開始,偶爾的周末封鎖或夜晚宵禁其實都算是常態,只是從來沒有一次長達十幾天過. 這次,政府狠下心來打算在夏天旅遊旺季前將越來越嚴重的疫情控制下來,不然之後經濟可會受到更大影響,反正現在正處於齋戒月下半,人們多半比較閒,不趁現在封鎖更待何時? 但為什麼封鎖整整十七天呢? 這是因為前一兩個禮拜,土耳其疫情數字不斷往上飆升,之前也不是沒見到過一天兩三萬人確診染疫的情況.但這次,當數字上升到每天五六萬人以上確診,而死亡人數也高於三百多人時,政府知道再不嚴加控管,之後情況一定會更難看. 當然會造成這種結果也是跟多數國家一樣,一但政府對隔離解封,人們就會開始放鬆防疫措施和心情有關. 還好土耳其畢竟不是印度,風土民情醫療水準等各方面都大大不同,所以現今印度那種哭天天不應叫地地不靈的極度悲慘狀況至少不太可能在此上演,但這也不表示土耳其政府就能放任疫情繼續惡化下去.往後的經濟民生問題還是要顧ㄚ. 所以趁著暑假來臨前,政府趕緊宣布進行全國大封鎖,免得不甘寂寞的土人們又趁齋戒月後的幾天長假大肆慶祝群聚而造成更多人感染.據說政府的最終目的是想將每日染疫人數控制到五千人以下(對台灣人來說還是個不可思議的天文數字). 這次的封鎖其實也跟之前多次的封鎖沒差太多,一樣落落長的誰可以出門誰不能出門什麼事能做什麼事不能做的規定至少十幾頁.雖說是全境封鎖,但畢竟也不是百分百封鎖,還是有些人必須工作,不然整個國家的運作就會停擺了. 但這次比較特別的是還多了道禁酒令,至於為什麼我就不知道了,大概是怕人們喝了酒就忘了要遵守規定,或跑出門鬧事惹麻煩之類的吧.(註:土耳其雖是穆斯林國家,但對酒類並沒有那麼嚴格的管控,很多土耳其穆斯林本身也沒有禁酒.) 所以有許多土人搶在大封鎖前就開始買酒囤酒了,更有些人打算逃離大城市(簡直把這十七天當成度假日了),所以不但公車站擠滿人,出城的車陣更是大排長龍(搖頭). 土耳其政府一直很努力在幫人民打疫苗,至今已經有兩千兩百萬人以上注射過疫苗(土耳其人口有八千兩百萬左右),接種比率算是相當高的,但之前打的多半是中國疫苗,直到最近才拿到德國疫苗(之後還會有俄國疫苗). 幾個月前還常看到報導有醫護人員千辛萬苦爬山踏雪就為了替那些住在偏遠山區鄉村的老人家施打疫苗

見者皆有份?Göz hakkı

圖片
新聞照片 Daily Sabah  在新聞報導裡看到一個新詞,決定來跟大家分享. 之前就讀過一些文章說土耳其有個傳統,是某些人會多付一些錢買麵包,卻不帶走那麼多,而把其他麵包留下來給更需要的人,這些麵包就被叫做 askıda ekmek (“bread on a hanger”,也就是所謂的"吊掛的麵包",因為店家會用塑膠袋把這些麵包裝起來,然後吊在一旁),任何有需要的人只要到麵包店問問有沒有吊掛的麵包就可以無償拿走這些麵包. 基本上,這跟台灣的愛心麵,愛心便當等都是一樣的概念,在西方國家則多半是愛心咖啡,愛心麥當勞等. 今天看到的新詞是 “göz hakkı” ,是商家免費提供水果給那些買不起或單純只是想要吃水果的小孩. Göz hakkı 聽說是個歐洲傳統,土文直翻英文是 “right of the eye,” 也就是"看到者的權利",白話點說就是"見者有分".這傳統的由來是當你經過果園,剛收成的農田,或正在吃飯的人,因為被你看到了,主人家就有義務提供一些免費食物給你. 這並非什麼特別新奇的概念,我相信許多台灣人也都會這麼做,況且,自己埋頭拼命吃而不分享給在旁邊看你吃的人是很尷尬的情況吧.當然也不只台灣人,很多國家或文化都很注重分享. 文章中提到某連鎖大超市和一些其他地方的小店家近來紛紛在他們的商店門口放了"Göz hakkı (見者有分)"的牌子,免費提供水果,不過對象只限於小孩,期間也是齋戒月限定.因為對穆斯林來說,齋戒月本來就是該分享的時刻,只要是有能力的人都應該幫助那些需要的人. 住在土耳其這麼久,我也可以為土人的好客熱情做見證.不誇張,你只要不小心對他們結實纍纍的果樹多瞄了幾眼,他們就會巴不得把整顆樹上的果實都摘下來送給你.就連有一次我只是在路邊對著開得無比燦爛美麗的玫瑰花叢拍照,主人都會忍不住跑出來剪幾朵花送我. 這讓我想起之前土人都可以臉不紅氣不喘的帶我到處偷人家的水果,問他,這果樹誰家的?他千篇一律的答案都是,這我朋友家的啦,這我叔叔舅舅伯伯嬸嬸阿姨表哥堂妹家的啦.不過最後他都會再補充一句,沒有問題,大家都很愛我啦! 最好是啦...(翻白眼中) 不過,他可能也沒說謊,反正在鄉下大家彼此都認識,很多人也都真的有親戚關係,吃你幾顆水果的確死不了.他們是真的這麼覺得. 的確,講偷也許是難聽了點,對他們來說,反正也吃不了那麼多,分享一些出去絕對是必要的啦