地中海藍 Mediterranean Blue (akdeniz mavisi)

ㄟ！那個女人為什麼一直盯著我看，還指指點點的？我問土人。 那是我的鄰居，她說你的臉很新鮮，土人翻譯。 新鮮？！是沒見過所以很新奇的新鮮，還是像蔬菜水果一樣新鮮的新鮮？你確定她用的字是＂新鮮＂？我不解的問。（土人的翻譯有時候很難讓人理解。） 有人覺得我的臉很新鮮？！我很難想像。 土人聳聳肩，就很新鮮ㄚ，大概是她覺得你的皮膚很好。 素醬子嗎？！我這輩子還沒被這麼稱讚過呢。不過，新鮮就新鮮吧，也沒什麼不好，總比被說像木乃伊來得好吧。（不過，我想她應該不知道我的真實年紀，不然她一定會覺得更＂新鮮＂了，我想）。 後來發現不是只有朋友的鄰居大姊（其實她應該比我年輕多了）覺得我新鮮，很多鄉村土女，不論老少，似乎都覺得我很＂新鮮＂（其實我看根本比較像是她們沒見過東方人，所以少見多怪式的新鮮）。 前些天，本來只是來茶館喝茶的兩家外地旅客，看到冒出來的服務生竟然是個外國人，還是這裡少見的東方人，頓時驚為天人（其實是驚嚇的程度比較多），就跟老闆在我背後唧唧碴碴談論起我來了。 喂，以為我都聽不懂ㄚ？！（是沒聽懂多少啦，但有人在背後批評我我多少還是知道的。） 後來當我送茶給她們時，她們好奇的眼光再也藏不住了，其中一個指著我的臉，再比比她自己的臉。 我的臉？有什麼問題嗎？我不解的問。 她們覺得你的皮膚很好，所以既羨慕又嫉妒，老闆說。（老闆講的是土文，所以這完全是我自己想像的台詞）。 其中一個太太忍不住了，你用什麼 krem？她問。 這個字跟英文的 cream 同音，所以這下我不用猜也知道她在問我用什麼保養品來保養的． 保養？！ㄟ，沒ㄚ。我回答，而她們則是一副不可置信，認為我有好康的都不告訴她們的懊惱樣。 但我是真的沒在用什麼特別的保養品ㄚ（至少比起其他人），一二十年來我每天就只是用肥皂洗臉，然後塗塗那種一大條幾百塊台幣的蘆薈膠，而比如化妝水眼霜夜霜等雜七雜八的保濕美白防皺抗老等各式保養品卻一罐都沒有，就連大家敷得不亦樂乎的面膜我也從來不用，所以說我有特別在保養實在牽強了點吧？ 奇怪的是，她們明明都還是年輕少婦，頂多二十幾歲，我看皮膚也都還不錯，幹嘛跑來問我一個這麼大年紀的人如何保養ㄚ？ 嗯，也許我該乾脆改行來土耳其賣保養品，應該還滿有說服力的，至少這裡有不少人覺得我很＂新鮮＂。 其實有沒有那麼新鮮我不敢講，但跟風乾橘子

最近，茶館要開始賣玉米了．不是烤玉米，而是水煮玉米． 但我們沒有上市場去買玉米，而是有人每天玉米直送． 我問土人，這玉米哪來的？他說，Izmir． Izmir？！幹嘛跑那麼遠去買玉米啊？附近不是就有種玉米的？！ 他說現在只有那邊的玉米熟了啊．之後可能這附近的玉米也成熟了也許就會賣這附近種的了．不過，這附近種的很多都不好吃，都是給牛吃的，他補充說明． 那玉米商每天開車去Izmir買玉米再運回來賣？我繼續問． 是ㄚ． 開車到 Izmir 不是要四個小時？！我問． 四個半小時，土人說． 那來回就要九個小時ㄟ．一根玉米他賣兩塊，油錢都不夠吧？！幹嘛不一次買多一點，然後可以多賣幾天？每天來回這麼開車不累啊？！我在心裡嘀咕． 他一次帶多少玉米回來？我終於問． 五千根吧，土人回答． 嚇？！五千根？我還以為是幾百根．五千根夠塞一大卡車了吧．再一想． 那他一天進帳一萬里拉？！我驚呼．那油錢肯定夠了． 扣掉買玉米的本錢油錢等，一天至少有三千可以進口袋吧，土人計算． 一天三千里拉？！那一個月就九萬了ㄟ！哇，那我們幹嘛開茶館ㄚ？我們也去賣玉米好了！我開始做起靠玉米賺大錢的白日夢（你白日夢也做太多了吧？！）． 但其實白日夢都還沒開始做，我們就連玉米要怎麼煮比較好都搞不定． 我們直接在後院生火煮玉米，又天然又省瓦斯費．但土人堅持要剝光（玉米），我堅持要至少包兩層（玉米）． 你到底懂不懂啊？！就是要連玉米皮（那叫皮嗎？！反正就是 Corn husks 就是了）和部分玉米鬚也下去煮玉米才會甜ㄚ！我抗議． 我們這裡都是剝光的！土人也不甘示弱． 那是你們不懂，我不退讓．從美食國度台灣來的本人當然不能輸給什麼莫名奇妙的土人！ 看我這麼囂張，土人只好退一步．好，那我們用你的方法試試就知道． 哼！ 但，要不要剝光煮其實才只是我們玉米大戰的開始， 我堅持玉米不能煮太久，土人堅持就是要煮越久越好． 你瘋了啊？！你們那種煮到爛，煮到味道都沒了的玉米能吃嗎？！而且不是只有我這麼想，其他台灣來的朋友吃了一口市場賣的玉米都差點沒吐出來．什麼鬼玉米啊？竟然能這麼難吃！她們跟我抱怨． 沒辦法，土人煮什麼都覺得一定非得煮到爛，煮到死不然不罷休． 後來其他土人吃了用我的方法煮的，雖然驚為天人，大讚好吃，但顯然信